“La violencia debe terminar”: La carta completa de Ismael “El Mayo” Zambada ante el juez Brian Cogan

Ismael “El Mayo” Zambada, cofundador del Cártel de Sinaloa, fue condenado este lunes 20 de julio a cadena perpetua en la Corte del Distrito Este de Nueva York por el juez Brian Cogan.

Durante la audiencia, el capo mexicano no impugnó la sentencia, renunció a apelaciones y leyó una carta, que dijo ser de puño y letra en la que asumió la plena responsabilidad de sus actos, pidió perdón a las víctimas y exhortó a detener la violencia en México.

Como parte del fallo, el juez Cogan ordenó además el decomiso de 15 mil millones de dólares.

Zambada, quien compareció en el tribunal sin esposas y mostrando un visible deterioro físico, escuchó la resolución sin objeciones.

Su defensa solicitó que sea recluido en un penal con atención médica especializada, petición que el magistrado turnará a la Oficina Federal de Prisiones (BOP, por sus siglas en inglés).

“No fui a juicio porque no quería negar la verdad”

En la carta —revelada íntegramente por la periodista Azucena Uresti— Zambada dejó claro que no acudió a la corte a buscar la compasión del juez, sino a afrontar las consecuencias de sus actos tras décadas al frente del crimen organizado.

“Crecí en un entorno donde la violencia y el crimen parecían normales, pero ahora sé que eso no es excusa. Llega un momento en que cada persona debe hacerse responsable de sus decisiones. Yo no lo hice, y muchas personas pagaron las consecuencias”, expuso en el texto.

El capo enfatizó que las autoridades tienen el deber constitucional de proteger a la ciudadanía y reconoció que sus acciones lo colocaron al margen de la ley. Asimismo, envió un mensaje dirigido a los jóvenes:

“A la próxima generación le digo: elijan un camino diferente. No hay honor en la violencia ni nada duradero en el crimen; solo traen dolor y pérdida”.

Decomiso de 15 mil millones de dólares

A la par de la condena de cárcel, la corte federal fijó las condiciones para el decomiso de 15 mil millones de dólares. Según el documento judicial firmada por Cogan, los pagos deberán liquidarse mediante giro postal o cheque bancario certificado a nombre del US Marshals Service.

La culpabilidad de Zambada derivó de dos cargos principales: haber liderado una empresa criminal continua en el Distrito Este de Nueva York y participar en actividades de crimen organizado en el Distrito Oeste de Texas. Aunque se emitieron dos órdenes de decomiso independientes por 15 mil millones de dólares cada una, ambas corren de forma concurrente, por lo que la suma no se duplicará.

Durante la conferencia de prensa posterior, el fiscal federal Joseph Nocella evitó detallar los plazos o bienes específicos que serán ejecutados para cobrar la suma, señalando únicamente que el rastreo de activos “está activamente bajo investigación”.

EE. UU. aclara postura sobre Joaquín Guzmán López

Respecto a la detención de Zambada el 25 de julio de 2024 —quien fue engañado para acudir a una reunión en el rancho Santa Julia, en Culiacán, y trasladado a la fuerza en un avión Beechcraft King Air hacia Santa Teresa, Nuevo México—, la fiscalía estadounidense aclaró el estatus legal del operativo.

El fiscal Nocella confirmó que Joaquín Guzmán López, “El Güero”, declaró haber planificado el secuestro con la intención de obtener beneficios judiciales. Sin embargo, el Departamento de Justicia enfatizó que Washington no participó en la privación ilegal de la libertad ni otorgará acuerdos favorables a Guzmán López por dicho acto.

Texto íntegro de la carta de Ismael “El Mayo” Zambada

A continuación, se reproduce la carta completa leída por Ismael Zambada ante la corte:

«Su Señoría:

Comparezco hoy ante usted consciente de que mis actos causaron daño, un daño real, a personas, familias y comunidades. Asumo plena responsabilidad por lo que hice. Elegí este camino y comprendo que hoy debo responder por esas decisiones.

No fui a juicio porque no quería negar la verdad. Lo que hice estuvo mal. No hay justificación para ello. Entiendo que las autoridades tienen el deber de proteger a la sociedad y acepto que mis acciones me situaron en el lado opuesto a ese deber.

También comprendo la gravedad de la pena a la que me enfrento. Acepto mi castigo. No estoy aquí para pedir compasión; estoy aquí para asumir mi responsabilidad y pedir perdón por el daño que causé y por el ejemplo que di.

Crecí en un entorno donde la violencia y el crimen parecían normales, pero ahora sé que eso no es excusa. Llega un momento en que cada persona debe hacerse responsable de sus decisiones. Yo no lo hice, y muchas personas pagaron las consecuencias.

Si hay algo valioso que pueda decir hoy, es esto: la violencia debe terminar. Tanto en México como en otros lugares afectados por este tipo de delitos, se pierden demasiadas vidas, se destruyen demasiadas familias y demasiados jóvenes quedan atrapados en un ciclo que solo conduce a la cárcel o a la muerte. Nadie gana en una guerra como esta.

A la próxima generación le digo: elijan un camino diferente. No hay honor en la violencia ni nada duradero en el crimen; solo traen dolor y pérdida.

No puedo cambiar lo que hice, pero sí puedo asumir la responsabilidad por ello. Pasaré el resto de mi vida reflexionando sobre mis actos y con la esperanza de que, de alguna manera, mis palabras de hoy ayuden a alguien a evitar cometer los mismos errores.

Gracias, Su Señoría».